Przedstawiam wam dialogi wybrane z angielskiego serialu pod tytułem "Black Adder" (czyli po naszemu własnie "Czarna Żmija").
Typowy angielski humor, enjoy
Blackadder I, The Queen of Spain's Beard
Posłaniec: Królu! Szwajcarzy zaatakowali Francję!!
Król (do jednego z ludzi): Wessex! Kiedy ich nie ma weź 10 tysięcy żołnierzy i spląndruje Genewę!
Chiswick: Ależ Królu! Szwajcarzy to nasi sprzymierzeńcy!
Król: Ach no tak... to rpzebierz naszych żołnierzy za niemców, dobrze?
Król: Chiswick! Przypomnij mi abym wysłał królowi Francji kwiaty i wyrazy współczucia z powodu śmierci syna.
Chiswick: Tego syna co go Król kazał zamordować?
Król: Tak, dokładnie o tego gościa mi chodzi.
Edmund: Bry Dzień!
Baldrick: Słodki Jezu! Co się stało w Twoją szyję!?
Edmund: Echh... no cóż, a więc widzisz.... to są ślady po miłości Baldrick...
Baldrick: Mnie to wygląda jak ślody po ugryzieniu psa...
Edmund: No wiesz... była trochę... dzika można rzec...
Percy: Doprawdy Mój Panie!?
Edmund: Och tak...
Percy: Walka do śmierci co?
Edmund: Jak mówił mój mentor "Uprawiaj miłość i bądź szczęśliwy gdyż jutro możesz złapać chorobę skóry"
Baldrick: Mógłbym przysiąc że to są ugryzienia psa...
Edmund: To nie po psie! Ona była niezwykle atrakcyjna...
Baldrick: Jasne. Lśniące futro, zimny nos, błyszczące oczy...
Don: Wiesz... Twój nos jest mniejszy niż się spodziewałem...
Edmund: Ja nie doznałem podobnego rozczarowania...
Edmund Czarna Żmija jest zmuszany do ożenku...
Baldrick: A może niech pomyśli że wolisz męskie towarzystwo...
Edmund: Ale ja naprawde wolę męskie towarzystwo!
Baldrick: Nie o to chodzi... intymne towarzystwo mężczyzn...
Edmund: Chyba nie masz na myśli... Jak Earl Doncaster?
Baldrick: Dokłądnie jak Earl Doncaster.
Edmund: Ta oferma? Earl Doncaster jeździ konno po babsku od kiedy skończył 17 lat!!
Baldrick: Yhm! A kto niby chciałby poslubić Earla Doncaster?
Edmund: Oczywiście że nik... Genialne! Oczywiście! NIkt nie chciałby poślubić Earla Doncaster! No, może z wyjatkiem Duke'a Beaufort...
Jak się spodoba powrzucam więcej
Typowy angielski humor, enjoy
Blackadder I, The Queen of Spain's Beard
Posłaniec: Królu! Szwajcarzy zaatakowali Francję!!
Król (do jednego z ludzi): Wessex! Kiedy ich nie ma weź 10 tysięcy żołnierzy i spląndruje Genewę!
Chiswick: Ależ Królu! Szwajcarzy to nasi sprzymierzeńcy!
Król: Ach no tak... to rpzebierz naszych żołnierzy za niemców, dobrze?
Król: Chiswick! Przypomnij mi abym wysłał królowi Francji kwiaty i wyrazy współczucia z powodu śmierci syna.
Chiswick: Tego syna co go Król kazał zamordować?
Król: Tak, dokładnie o tego gościa mi chodzi.
Edmund: Bry Dzień!
Baldrick: Słodki Jezu! Co się stało w Twoją szyję!?
Edmund: Echh... no cóż, a więc widzisz.... to są ślady po miłości Baldrick...
Baldrick: Mnie to wygląda jak ślody po ugryzieniu psa...
Edmund: No wiesz... była trochę... dzika można rzec...
Percy: Doprawdy Mój Panie!?
Edmund: Och tak...
Percy: Walka do śmierci co?
Edmund: Jak mówił mój mentor "Uprawiaj miłość i bądź szczęśliwy gdyż jutro możesz złapać chorobę skóry"
Baldrick: Mógłbym przysiąc że to są ugryzienia psa...
Edmund: To nie po psie! Ona była niezwykle atrakcyjna...
Baldrick: Jasne. Lśniące futro, zimny nos, błyszczące oczy...
Don: Wiesz... Twój nos jest mniejszy niż się spodziewałem...
Edmund: Ja nie doznałem podobnego rozczarowania...
Edmund Czarna Żmija jest zmuszany do ożenku...
Baldrick: A może niech pomyśli że wolisz męskie towarzystwo...
Edmund: Ale ja naprawde wolę męskie towarzystwo!
Baldrick: Nie o to chodzi... intymne towarzystwo mężczyzn...
Edmund: Chyba nie masz na myśli... Jak Earl Doncaster?
Baldrick: Dokłądnie jak Earl Doncaster.
Edmund: Ta oferma? Earl Doncaster jeździ konno po babsku od kiedy skończył 17 lat!!
Baldrick: Yhm! A kto niby chciałby poslubić Earla Doncaster?
Edmund: Oczywiście że nik... Genialne! Oczywiście! NIkt nie chciałby poślubić Earla Doncaster! No, może z wyjatkiem Duke'a Beaufort...
Jak się spodoba powrzucam więcej