Szybkie tłumaczenie: Ted: Wiecie ile osób potrzeba aby wymienić tysiące żarówek? Barney: Zależy z kim mamy do czynienia: Irlandczykami, Polakami czy blondynkami.
Filmik przypomina sedno futbolu (kontekst oczywisty). Ten, który sam zaznał porażki w finale LM - Oliver Kahn pociesza swojego vis a vis Santiago Canizaresa po serii rzutów karnych w finale z roku 2001.