#1.

Mam zdjęcie siebie jako dziecko, śpiącego na zewnątrz... w wózku... w środku zimy. Miałem oczywiście czapkę i ciepły kocyk, ale wciąż...

#2.

Myślę, że czymś takim może być siorbanie w trakcie jedzenia. W wielu krajach azjatyckich siorbanie jest oznaką tego, że komuś naprawdę smakuje. Podczas gdy w zachodniej kulturze postrzegane jest to jako oznaka braku wychowania.

#3.

Argentyna. Całujemy się na przywitanie w policzek – nawet z nieznajomymi i robią to nawet faceci. Nie mamy zbyt wiele szacunku dla starszych, na przykład rozmawiamy z rodzicami i dziadkami tak, jakbyśmy rozmawiali z przyjaciółmi. Jadamy bardzo późne kolacje. Godzina 22 czy 23 to dla nas odpowiednia pora na posiłek.

#4.

Kanada. Słowa sorry (ang. przepraszam) nie zawsze używa się przy przeprosinach. Czasem stosujemy je, aby powiedzieć komuś, żeby się p***dolił.

#5.

Praca niemal do momentu porodu i powrót do biura po upływie 2-6 tygodni od urodzenia dziecka.

#6.

W każdej aptece kupujesz, co chcesz i ile tego chcesz – bez żadnej recepty od lekarza. Wietnam.

#7.

W kulturze azjatyckiej rodziny kłócą się w restauracjach o to, kto ureguluje rachunek. „Ja zapłacę, jestem najstarszy i ja jestem odpowiedzialny za tę rodzinę”. „Nie, ja zapłacę, mimo że jestem młody, to bardzo dobrze zarabiam i mnie na to stać”. Takie argumenty pojawiają się często w trakcie takiej rozmowy. Kiedy mówię to znajomym z Europy, zawsze są zdziwieni.

#8.

Niemcy. Bycie nagim nikogo nie peszy aż tak bardzo. Mamy sporo miejsc, gdzie wręcz wymaga się bycia nagim, jak na przykład sauny. Oczywiście koedukacyjne i nikomu to nie przeszkadza.

#9.

Brak prądu. W Afryce Południowej od lat cierpimy z powodu kryzysu energetycznego. Miewamy przerwy w dostawie w losowych porach dnia. Potrafią one trwać nawet po 4 godziny i zdarzać się kilka razy dziennie.

Obecnie mamy nawet aplikacje, dzięki którym jesteśmy w stanie ułożyć sobie plan dnia, którego przestrzegamy, aby zniwelować negatywne skutki braku prądu w trakcie dnia. Tak do tego przywykliśmy, że układamy wokół tego cały nasz dzień, co oczywiście jest strasznie gówniane, ale to nasza codzienność.

#10.

Dorastając, miałem przyjaciela, który urodził się w Bangladeszu. Kiedy jego rodzina emigrowała do USA, chcieli iść do najbliższego parku, aby polować na kaczki w celu zjedzenia ich. Nie wiedzieli, że tutaj tak się nie robi.

#11.

Sudan. Herbata... herbata cały czas. Jest herbatka z samego rana, herbatka w południe i popołudniowa też się znajdzie. Pijemy też czasem kawę, ale nie w takich ilościach, jak herbatę.

#12.

Podmywanie sobie tyłka po dwójce. Trochę dziwnie tłumaczy się ludziom, do czego służy to małe naczynko z wodą, które stoi obok toalety (lota albo przenośny bidet).

#13.

Finlandia. W piątek od godziny 17 do niedzieli możesz pić ile tylko chcesz i dla każdego to normalne. Spróbuj się jednak napić nawet kieliszek wina do obiadu w innych dniach tygodnia, to od razu wszyscy patrzą na ciebie jak na alkoholika.

#14.

Zawsze bawi mnie, jak proszę swoich nieazjatyckich znajomych, aby zdejmowali buty, kiedy wchodzą do mojego domu. Patrzą na mnie, jakbym co najmniej kazał im się rozbierać do bielizny, a ja po prostu chcę zachować czystą podłogę.