Filmy, które były niemal tak samo dobre, jak ich książkowe pierwowzory

Niektórzy z niezrozumiałych powodów uważają kolor czarny za kolor żałoby, a przecież to najseksowniejszy kolor na tej planecie. No, może poza czerwonym, pod warunkiem, że na czerwono zostało pomalowane ferrari.

Kto nigdy nie zakradł się do lodówki o 2 w nocy, niech pierwszy rzuci kamieniem!

#1. Kiedy zjesz swoją porcję i patrzysz, jak koleżanka kończy swoją

Trzeba przyznać, że przełożenie książki na film nie zawsze wychodzi opowieści na dobre. Czasem reżyserów za bardzo ponosi fantazja, albo nie są w stanie zwizualizować wszystkiego, co autor zawarł w pierwowzorze. Czasem jednak trafiają się perełki, które zdecydowanie warte są obejrzenia, ponieważ są niemal tak dobre jak książki. Oto kilka z nich.

#1. Willy Wonka i fabryka czekolady

Zawsze byłem ogromnym fanem twórczości Dahla i muszę przyznać, że film, który powstał na podstawie jednej z jego książek, to absolutne arcydzieło.

- bamitsbeth79

#2. Milczenie owiec

Ten film to klasyk, jednak oczekiwałem, że książka - jak to zwykle książki mają w zwyczaju - będzie znacznie lepsza. Zawiodłem się, ponieważ film wcale nie był gorszy od swojego pierwowzoru. Reżyser doskonale oddał charakter głównego bohatera, a aktorzy odwalili kawał dobrej roboty.

- alanamuir

#3. Duma i uprzedzenie

Kocham adaptację filmową z Keirą Knightley w roli głównej. Świetna książka i świetny film.

- makinl

#4. Kto pod kim dołki kopie...

To najbliższe odzwierciedlenie materiału źródłowego, jakie kiedykolwiek widziałem. Zarówno książka, jak i film są bardzo dobre.

- amandac4103107d2

#5. Outsiderzy

Świetny film, świetna książka!

- Psychobellyfreakout

#6. Zaginiona dziewczyna

Choć wprowadzono pewne zmiany, jak zwykle ma to miejsce w adaptacjach, to jednak film był równie dobry jak książka. Pewnie jednym z powodów był fakt, że nad scenariuszem pracowała sama Gillian Flynn - czyli autorka książki.

- jeremyjamesheganspam

#7. Władca pierścieni

Te filmy są arcydziełami kinematografii, które nawet 20 lat po nakręceniu wciąż trzymają wysoki poziom. Wszystkie trzy części są wierne książkom i oddają głębię historii i postaci, które stworzył Tolkien.

- lauram403c29da7

#8. Charlie

Niesamowite, jak adaptacja potrafi wiernie odzwierciedlać książkę, jeśli w prace nad filmem zaangażuje się samego autora.

- Megank1499

#9. Las Vegas Parano

Adaptacja jest tak bliska szaleństwa oryginału, że nawet wycięte sceny wciąż przewijają się gdzieś w tle w formie jakiegoś żartu lub luźnego nawiązania. Dodajcie do tego fakt, że autor książki sam zrekrutował Johny'eggo Deppa i sam ogolił mu głowę, a otrzymacie przepis na świetną adaptację.

- Jacob

#10. Matylda

Tutaj wydaje mi się, że film jest nawet lepszy niż książka.

- CallMeCrazy

#11. Szczęki

Film Spielberga właściwie okazał się lepszy niż książka pod każdym względem.

- svenegas09

#12. Małe kobietki

Jestem wielkim fanem tej książki i myślę, że film był w stanie uchwycić wszystko to, co czujesz, kiedy czytasz pierwowzór.

- aranzadelapuente

#13. Jackie Brown

Moim zdaniem film jest nawet lepszy niż książka. Tarantino wyciął niepotrzebne fragmenty, które nie wnosiły kompletnie nic do opowieści, i wynagrodził nam te braki świetnymi dialogami.

- msroberts14

#14. Podziemny krąg

Narracja w filmie jest niemal tak samo dobra jak w książce Palahniuka.

- angelar4b7a87290

#15. Gwiezdny pył

Gwiezdny pył to moim zdaniem absolutne arcydzieło.

- mikeya432719553

#16. To

Ten nowy film jest 10 razy lepszy od książki. Książka wydawała mi się zawsze niepotrzebnie długa, a nowy film jest wręcz idealny.

- chelseasometimes23

#17. Igrzyska śmierci

Mimo że w filmie pojawiło się wiele scen, których nie było w książce, to moim zdaniem były one niezbędne, aby ukazać całą grozę przedstawienia.

- aranzadelapuente

#18. Forrest Gump

Może film nie odzwierciedlał książki słowo w słowo, jednak wprowadzone zmiany wyszły mu na lepsze.

- svenegas09

#19. Narzeczona dla księcia

Niewiele osób zdaje sobie sprawę z tego, że w rzeczywistości książka była pierwsza. Autor niestety wprowadza wiele wtrąceń i często nie trzyma się głównego wątku fabularnego, co w filmie na szczęście nie jest obecne.

- elcie27