Część ciemnego obszaru przecinającego zatłoczoną płaszczyznę naszej Drogi Mlecznej, Szczelina w Orle, rozpina się na letnim niebie północnym, w okolicy jasnej gwiazdy Altair oraz Trójkąta Letniego. Na tle słabego światła gwiazd Drogi Mlecznej, jej zapylone obłoki molekularne zawierają prawdopodobnie surowy materiał, z którego powstaną setki tysięcy gwiazd. Astronomowie poszukiwali w tych obłokach oznak gwiezdnych narodzin. To teleskopowe zbliżenie ukazuje obszar poszarpanego kompleksu ciemnych obłoków w Orle, oznaczony jako LDN 673, rozciągający się w poprzek pola widzenia nieco większego, niż Księżyc w pełni. Widzimy tutaj również ślady energetycznych wypływów związanych z młodymi gwiazdami, niewielki, czerwonawy obiekt mgławicowy RNO 109, u góry, po lewej, oraz obiekt Herbig-Haro HH32, powyżej i na prawo od środka. Odległość do tych ciemnych obłoków w Orle szacowana jest na około 600 lat świetlnych. W tej odległości pole widzenia obejmuje około 7 lat świetlnych.

Tłumaczenie: Marek Weżgowiec/Apod.pl